Cùng DOL phân biệt "abolish", "revoke", "disband", “lift" và "end" nhé! 1. Các thuật ngữ "abolish", "revoke" và "disband" đều có nghĩa là chấm dứt một điều gì đó, nhưng chúng khác nhau trong các trường hợp sử dụng cụ thể: "Abolish" đề cập đến việc chấm dứt chính thức hoặc hợp pháp (official or legal termination) một hệ thống (system), thể chế (institution), luật pháp (law) hoặc phong tục (custom). "Revoke" có nghĩa là chính thức hủy bỏ (officially cancel) hoặc rút lại (withdraw) một quyết định (decision), luật (law), quyền (right) hoặc đặc quyền (privilege). "Disband" có nghĩa là giải tán (break up) một nhóm (group) hoặc tổ chức (organization), điển hình là thuộc về quân đội (military) hoặc chính trị (political). 2. Mặt khác, “lift" và "end" là những thuật ngữ chung hơn để dừng (stop) hoặc ngừng (discontinue) một thứ gì đó: “Lift" có nghĩa là dỡ bỏ (remove) lệnh cấm (ban), hạn chế (restriction) hoặc lệnh cấm vận (embargo) đã được áp dụng (imposed) đối với một thứ gì đó. "End" có nghĩa là dừng (stop) hoặc kết thúc (bring to a close) một hoạt động (activity), tình huống (situation) hoặc quy trình (process).
Xin liên lạc để biết thêm chi tiết:
8000 Clodine Road, Houston TX 77083
Từ ngã tư HW6 và Beechnut, đi theo đường Beechnut về hướng đường Addick Clodine. Tiếp tục đi trên đường Beechnut, đến khi thấy cây xăng EXXON bên phải. Quẹo phải vào đường Clodine, sẽ thấy H.T. Sugar Land ở bên trái, nằm ngay ngã tư góc Candela Dr và Clodine Rd.
: From the Highway 6 and Beechnut intersection, go west on Beechnut toward Addick Clodine. Continue on Beechnut until you reach the Exxon Gas Station on the right. Turn right at Clodine Road and you will see HT Sugar Land on the left at the corner of Candela Dr. and Clodine Rd.
